全球圖書館未來發展重點

全球圖書館未來發展重點 DAISY 聯盟是一個由世界各地熱心推廣與支持DAISY標準的組織所共同組成的世界性團隊，此團隊承諾成立一個全球圖書館來促進並實現 DAISY 標準。 

DAISY聯盟秘書長George Kerscher在2004年底微軟所舉辦的國際研討會中－盲人與視障圖書館：邁向一個數位的未來，提出請求協助的首要重點說明如下： 1.請求蓋茲基金會全力支持成立全球圖書館以及DAISY相關專案計畫。 2.請求微軟公司提供針對成立全球圖書館以及DAISY相關專案計畫所需的財務支援。 與「LongHorn」計畫相關的近期目標 1.在微軟軟體「微軟多媒體軟體」(Microsoft Media Foundation)或「微軟閱讀程式」(Microsoft Reader)上加入報讀DAISY的應用程式。無論是否有數位版權管理(DRM)，這個應用程式必須符合DAISY標準以及ANSI/NISO Z39.86規格，也必須能夠報讀DAISY 2.02規格的內容。這個功能也應可在微軟代號為「LongHorn」的伺服器系統中使用。

DAISY聯盟會提供規格製作驗証與協助的技術人員。 2.在文件製作與轉換的應用軟體上增加能以「DAISY xml」格式儲存。 我們會讓微軟出版社和微軟開發人員了解為什麼DAISY是閱讀與出版較佳的方法，而且保證DAISY的員工會待命提供教育、支援與技術協助。 與「LongHorn」計畫沒直接相關的短期重點 1.儘快提供「點字轉成XML」的應用程式。 微軟出版社應開始將所有的新書都以 DAISY格式及一般文字格式同時出版出版。 2.結合國際圖書館協會(IFLA)與DAISY聯盟，共同支援在參與合作計畫的各地盲人圖書館，開發完成一個可提供合併搜尋各圖書目錄的平台。此目錄搜尋應包含符合無障礙規範的內容。

譯案：本文是DAISY聯盟秘書長George Kerscher在2004年發表。George Kerscher是一個有視力障礙的美國人，一生致力於從事替盲人等殘障人士開發「無障礙」的工具與環境等相關工作。根據網路記載，George Kerscher大概是28歲時成為法定盲人(legally blind)，他當時並不是全盲，而是視障；有些人上了年紀都可能會患這種視障而符合美國法定盲人的界定。

參考網頁：http://www.ehiba.com/DAISY/daisy_us.htm「於新視窗開啟」 < 資料來源：11/17/2004 George Kerscher 撰稿，匡意平 編譯 >